Nuevo lugar para disfrutar

El restaurante Chapito se creó hace aproximadamente unos 25 años, está en Lisboa y se encuentra cerca del río Tajo. 

 Es un restaurante muy diverso, ya que además de poder probar unos platos deliciosos, también puedes disfrutar de muchas actividades entretenidas para que los más pequeños se puedan divertir, algunos día hay actuaciones de teatro; por lo que se podría decir que es un restaurante "multi".

Los clientes salen muy satisfechos y siempre suelen volver ya que los encargados son muy acogedores. Yo os recomiendo que si algún día pasais por Lisboa tenéis que visitarlo, pués merece la pena y seguro que vuelveis.

 

The restaurant Chapito was created 25 years ago, it´s in Lisboa near the Tajo river.

It is very miscellaneous restaurant, because you can test delicius dishes and enjoy with entertaiment activities for the little people. Some days there are some theatre activities, so we can say that Chapito it´s a "multi" restaurant.

The customers are very satisfied with the restaurant because the waitres are very frienldy, so if you will go to Lisboa you must visit this restaurant.

MY FAVORITE WORD

Desde mi punto de vista tener una palabra favorita es un poco dificil, pero aun así pienso que una palabra dificil de entender y que utilizamos poco en nuestra lengua y os costará acertar es:

HORADADO 

1)Con agujeros

2)Algo nuevo a lo que no se le ha dado ningún uso todavía

3)Algo estropeado

4)Unas de las fases por las que pasa la madera para que se ponga más resistente

5)Similar a emocionado o ilusionado

                     

 

From my point of view have a favourite word is very dificuld, but I think one word that it was very dificuld to know that, and the word is:

BROKEN THROUGH: 

1)With holes

 2) Something new to what has not been given any use

 3) Somewhat spoiled

 4) One of the stages through which passes the wood to put stronger

 5)Similar to excited or excited

"TREEHOUSE"

El "microrelato" es una construcción literaria narrativa que se refiere a  un conjunto de obras diversas cuya principal característica porque su contenido es breve, la mayoría no supera las 100 palabras. 

Será un buen escondite la casa de la cima del árbol, dijo, con la voz aún temblorosa, en los ojos se reflejaba el dolor de esa pobre niña; que solo los cerraba imaginandose una playa tranquila con el agua transparente, pero por más que lo intentaba no podía evitar escuchar voces en su cabeza recordandolo una y otra vez, cuando todo quedó en silencio, escucho un sonido seguido de la sirena de la policia, ella sigilosamente miró por la ventana con los dedos cruzados y abrazo a su madre; porfín habra paz allí. (93)

The "microrelato" is literary narrative construction, wich refers to different works wich principal character is her is his brief content.

It will be a good hiding the house from the top of the tree, said, with quavering voice, in his eyes reflected the pain of that poor girl; she only close his eyes and imagined a quiet beach with the clear water, but she could not heared voices in his head, when all is quiet, she heared a sound followed with the sound of the police. she look for the window and hugged his mother; finally will be peace there. (93)

        NEW POEMS:HAIKU 

Un HAIKU es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. 

El significado de moras es SÍLABAS.  

 

Amanecer junto al mar,

nunca podré olvidar

amar, reir y llorar. 

                  

 A HAIKU is a form of traditional japanesse poem. It consist in a short poem, usually formed by three verses of five seven and five "moras".

 The mining of moras is SYLLABLES.

 

Dawn with the sea,

I will never forgot

loved, laugh and cry.

 

 

                   

 

 

Useful web pages:

Yo pienso que las páginas webs más útiles y más visitadas son las siguientes:

1)  http://www.youtube.com/

Youtube es una página muy útil ya que puedes buscar todo tipo de música y de videos y puede visitarla todo el que quiera.

                      

2) http://www.wikipedia.org/

Wikipedia es una página que te permite consultar muchas dudas ya que te puede informar sobre muchas cosas.

                                                               
3) http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/HomePage?catalogId=40109502&langId=-5&useCookie=1&storeId=44009500&ddkey=http:WorldWidePage

Bershka es una página que a mi personalmente me gusta mucho ya que es de una tienda de ropa y a mi en mis tiempos libre me gusta verla.

                                                         
4) https://www.tuenti.com/?m=Login

Tuenti es una página con la que puedes chatear con tus amigos, publicar fotos, canciones y videos.

                                                         

Translation: 

Useful web pages:





I think that the more useful and visited websites are:

1) http://www.youtube.com/

Youtube is a useful web pages, because you can listen music and watch videos.


                      

2) http://www.wikipedia.org/

Wikipedia is a website that permmite doubts consult because it´s got a lot of information for a lot ideas.


                                                            

3) http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/HomePage?catalogId=40109502&langId=-5&useCookie=1&storeId=44009500&ddkey=http:WorldWidePage

Bershka is a page that has got a lot of clothes of this shop. I like it so much because I love watch clothes on internet.

                                                             

4) https://www.tuenti.com/?m=Login

Tuenti is a website that you can chat with your friends and pu pictures and videos.

                                                              

Bitter Sweet Symphony

         Bitter Sweet Symphony: 

El título de la canción "Bitter Sweet Symphony" significa "sinfonía agridulce" y el nombre del grupo "The Verve" significa "El brío".

El protagonista como se ve en el videoclip va como en otra dirección, como si fuese al contrario de todo el mundo, con una mirada que transmite seguridad, decisión y un poco de rebeldía; ya que al protagonista no le importa los obstáculos que se encuentro por su camino mientras llega a la meta.

Él no quiere cambiar, porque se cree que es diferente a los demás y no hay personas como él, pero al final se da cuenta que puede llegar al mismo destino rodeado de gente, aunque no sean iguales que él.

El videoclip nos intenta transmitir que aunque no sepas cual es tu destino y cuales son tus metas siempre tienes que superar los obstáculos y mirar hacia delante, pero siempre rodeado de gente.

                 Aunque empieces el camino solo,                                     lo puedes acabar rodeado de gente.

 

         Bitter Sweet Symphony: 

The title of song  "Bitter sweet symphony" means "Sinfonía agridulce" and the noun of the group "The verve" means "El brío".

The protagonist as seen in the video goes in other direction, same if he walked in the contraty of the world, with a look who conveys security, determination and a bit of revelion, because he doesn´t care about the obstacles that he found in the road.

He doesn´t want to change, because he thinks thant he is different with the other , but eventually realizes he can reach the same destination around people, though not equal to him.

The video tries to convey thant if you don´t know what is your destination, you must superated all the obstacles but always with a lot of people.

 

 
            Although you start the road lonely,             you can finish the road with a lot of people.

                        "EL MALTRATO"

1)  Bullying: Consiste en un maltrato físico, psicológico o verbal      hacia un compañero de clase en el colegio durante mucho tiempo, en el cual el chico/a se siente humillado personalmente. Ejem: Un niño que insulta constantemente a un compañero por estar gordo.
  http://www.rpp.com.pe/2013-09-13-denuncian-dos-casos-de-bullying-en-colegios-de-piura-noticia_630705.html
 
                                  


2)  Battering: Consiste en el maltrato doméstico. Ejem: un padre que le pega a sus hijos.
                  http://www.elmundo.es/elmundo/2009/02/21/espana/1235209326.html

                                       
                                    


3)  Mobbing: Consiste en el maltrato en el trabajo, es decir, el maltrato laboral. Ejem: el jefe de una empresa que amenaza sus empleados si no hacen lo que el qiere.

 http://www.prevention-world.com/es/informacion-tecnica/articulos/acoso-laboral-actuacion-inspeccion-trabajo.html

                               



                                  


- El concepto que une todas estas definiciones es MALTRATO, aunque uno sea en el colegio, otro en la casa y el otro en el trabajo.






                            "THE ABUSE" 

1) Buylling: Consist in a psychological, physical and verbal abuse to a parnet of your class during a lot of time, in wich the boy or the girl fell personally humiliated. Example: A boy who insulst a parnet of his class because he is fat.
       http://www.rpp.com.pe/2013-09-13-denuncian-dos-casos-de-bullying-en-colegios-de-piura-noticia_630705.html


                                                                          


2) Battering:  Consist in a domestic abuse. Example: A father who hit his sons.
                   http://www.elmundo.es/elmundo/2009/02/21/espana/1235209326.html 





                                     

3) Mobbing: Consist in a abuse in the job, it´s means, laboral abuse. Example: a company manager who dismiss an employeed if don´t do what he wants.
  http://www.prevention-world.com/es/informacion-tecnica/articulos/acoso-laboral-actuacion-inspeccion-trabajo.html

                                                     

- The concept that all de definitions means was ABUSE.