1945? DATE OF TERROR

 
En 1945 Estados Unidos lanza una bomba atómica sobre Hiroshima. 
Noventa mil personas murieron a consecuencia del brillante relámpago y el impacto subsiguiente que destruyó el 75 por ciento de la ciudad de Hiroshima, Japón, el 6 de agosto de 1945, cuando un avión de Estados Unidos lanzó la primera bomba atómica que se usaba en una guerra. La explosión y los incendios que se desataron hirieron a otras 60.000 personas, muchas de las cuales murieron después de cáncer y otras enfermedades producidas por la radiación. 

Tres días más tarde los estadounidenses lanzaron otra bomba sobre Japón, esta vez en la ciudad de Nagasaki. Otras 40.000 personas murieron instantáneamente. 

Dos bombas atómicas: muerte y destrucción indescriptibles e indiscriminadas. La segunda guerra mundial terminó finalmente y el mundo entró en la era nuclear. 

Éstas son las únicas veces en que se han usado armas nucleares contra la población. Esperemos que sean las últimas. Pero la mera existencia de esas bombas atómicas, y de las mucho más poderosas armas termonucleares que las reemplazaron, hacen de 1945 una fecha crucial. Nadie sabe qué nos deparará el futuro.

In 1945 the United States launched an atomic bomb on Hiroshima.
Ninety thousand people died bright lightning and the subsequent impact that destroyed 75 percent of the city of Hiroshima , Japan on August 6, 1945 , when a U.S. plane dropped the first atomic bomb to be used in a war. The explosion and fire that injured unleashed 60,000 other people, many of whom died after cancer and other diseases caused by radiation.

Three days later the Americans dropped another bomb on Japan , this time in the city of Nagasaki. Another 40,000 people were killed instantly .

Two atomic bombs : unspeakable and indiscriminate death and destruction. The Second World War finally ended and the world entered the nuclear age.


These are the only times nuclear weapons have been used against the population. Hopefully that will be the last . But the mere existence of atomic bombs, and much more powerful thermonuclear weapons that replaced them , make 1945 a critical date . Nobody knows what the future will bring us .